Песня Мира На Ительменском Языке Алексей Роньжин

К’эл’хэӈ к’аслан, нə зǝ ӄтaк’ən к’эл’х
Мир огромен, и мы все разные
Но тос чəрəккистə амыр турар — сыгым
Но в наших сердцах всегда живёт любовь

Амəрныӈ чарыгы йер-сугны йарыдыпча
Свет мира освещает всю планету
Арыштар, тёрə, уруглар — кадыг парлапыс чəрлик
Друзья, семья, дети — мы вместе навсегда
Пир кӧп, пир йер-сугныӈ улузы
Мы одно целое, мы люди Земли

Амəр йумус, ол кажан да кадыг парна
Счастье так просто, оно всегда с нами
Кылыmnыӈ ла кучактажы — пистыӈ тэли
Улыбка и объятие — наш общий язык

Парында паза пар, пистыӈ йэрис пир
Эта планета — наш общий дом, где бы ты ни был
Ол йыр тыӈ тэлилэпча тыӈдарда
Эта песня звучит на всех языках

Амəрныӈ чарыгы йер-сугны йарыдыпча
Свет мира освещает всю планету
Арыштар, тёрə, уруглар — кадыг парлапыс чəрлик
Друзья, семья, дети — мы вместе навсегда
Пир кӧп, пир йер-сугныӈ улузы
Мы одно целое, мы люди Земли

Амəр йер-сугны толдырзын
Пусть мир наполнит Землю
Парында паза пар, сыыпшер
Любите друг друга
Пир улуг тёрə
Мы одна большая семья