Little Lizard AXIØM

Breathe
Дыши
Every storm will pass
Любая буря пройдёт
Just breathe
Просто дыши

Every day a different war
Каждый день — новая война
Different lock and different door
Новый замок и новая дверь
One day heaven in my veins
Однажды — рай течёт по моим венам
One day drowning in the rain
А на следующий день я тону под дождём
I break hearts I try to save
Я разбиваю сердца, которые пытаюсь спасти
Digging my own little grave
Копая себе маленькую могилу
Push away the ones I need
Отталкиваю тех, кто мне нужен
Watch them leave and watch them bleed
Смотрю, как они уходят и истекают болью

Round and round
Снова и снова
Nowhere to hide
Некуда спрятаться

If you were a little lizard
Если бы ты был маленькой ящерицей
What would you do?
Что бы ты сделал?
Hide!
Прячься!
I'd hide beneath a stone
Я бы спрятался под камнем
Far from me and far from you
Подальше от себя и от тебя
If you were a giant lizard
Если бы ты был огромной ящерицей
What would you do?
Что бы ты сделал?
Hiss!
Шипи!
I'd bare my teeth and hiss
Я бы оскалил зубы и зашипел
Like I always do
Как делаю всегда

Hide beneath the stone
Прячься под камнем
Hide!
Прячься!
Hiss through all the pain
Шипи сквозь всю эту боль
Hiss!
Шипи!
Again and again
Снова и снова

Talking circles late at night
Разговоры по кругу глубокой ночью
Searching darkness for the light
Поиск света среди темноты
Every answer led to more
Каждый ответ приводил лишь к новым
Questions than I had before
Вопросам, которых раньше не было
Every shadow had a name
Каждая тень получила имя
Still the ending stayed the same
Но конец истории не менялся
Every road I tried to take
Каждая дорога, по которой я шёл
Led me back to my mistakes
Возвращала меня к моим ошибкам

Round and round
Снова и снова
Nowhere to hide
Некуда спрятаться

If you were a little lizard
Если бы ты был маленькой ящерицей
What would you do?
Что бы ты сделал?
Hide!
Прячься!
I'd hide beneath a stone
Я бы спрятался под камнем
Far from me and far from you
Подальше от себя и от тебя
If you were a giant lizard
Если бы ты был огромной ящерицей
What would you do?
Что бы ты сделал?
Hiss!
Шипи!
I'd bare my teeth and hiss
Я бы оскалил зубы и зашипел
Like I always do
Как делаю всегда

Hide beneath the stone
Прячься под камнем
Hide!
Прячься!
Hiss through all the pain
Шипи сквозь всю эту боль
Hiss!
Шипи!
Again and again
Снова и снова

Relax, Antony I'm your psychologist
Расслабьтесь, Antony Я ваш психолог
Not a police officer
А не полицейский
You can tell me things
Вы можете рассказать
Nobody else knows
Больше никто не узнает
Просто дышите
And answer the first thing
И ответьте первое
That comes into your mind
Что придёт вам в голову
Tell me
Скажите мне
If you were a little lizard
Если бы вы были маленькой ящерицей
What would you do?
Что бы вы сделали?

If you were a little lizard
Если бы вы были маленькой ящерицей
What would you do?
Что бы вы сделали?

Hiss!
Шипи!
Bite!
Кусай!
Hiss!
Шипи!

If you were a little lizard
Если бы ты был маленькой ящерицей
What would you do?
Что бы ты сделал?
Hide!
Прячься!
I'd hide beneath a stone
Я бы спрятался под камнем
Far from me and far from you
Подальше от себя и от тебя
If you were a giant lizard
Если бы ты был огромной ящерицей
What would you do?
Что бы ты сделал?
Hiss!
Шипи!
I'd bare my teeth and hiss
Я бы оскалил зубы и зашипел
Like I always do
Как делаю всегда

The room is quiet
В комнате тихо
Quiet
Тихо
The noise is gone
Шум исчез
Gone
Исчез
The answers came
Ответы пришли
But one remains
Но один вопрос остался
A voice inside my head
Голос в моей голове

If you were a little lizard
Если бы ты был маленькой ящерицей
What would you do?
Что бы ты сделал?